CAT.- Amb el cap quasi ja acabat he de començar a pensar què faré a darrera i als laterals, decideixo fer ornaments dels típics que feien els antics constructors, amb floretes i coses d’aquestes. Primer dibuixo la ubicació del dibuix delimitant l’espai a on anirà el que sigui que decideixi fer.
CAST.- Una vez tengo quasi acabada la cabeza tengo que empezar a pensar qué hago con el resto de la cabeza, la espalda y los laterales. Decido hacer algo típico o similar a lo que hacian los antiguos constructores con flores i ornamentos varios. Primero de todo dibujo y delimito la zona donde estará el dibujo.
CAT.- Com que no sé què fer i la inspiració me la vaig descuidar no sé on encara, li demano a la meva mare (que la tenia com a bona dibuixant……fins ara :)) que em faci un dibuix amb flors amb la promesa que el faria al cap….I aquí el resultat..
CAST.- Como no sé qué hace todavía y la inspiración se marchó de vacaciones le pido ami madre (de la que pensava era buen dibujante….hasta ahora :)) que me hagaalgun dibujo prometiéndole que lo que me dibujara lo grabaria en la cabeza……Aquí el resultado ….
CAT.- No va fer falta massa temps per tenir clar que la promesa seria incompleta…i, per tant, vaig decidir reformar-lo una miqueta…
CAST.- No hizo falta mucho tiempo para tener claro que la promesa sería incumplida…i, por lo tanto, me decidí a reformar a mi gusto el dibujo…
CAT.- Em decideixo per aquest
CAST.- ME decido por este
CAT.- El centro una mica, l’encaixo al perímtre del recuadre que tenia dibuixat i el fixo a la fusta amb cinta de pintor.
CAST.- Lo centro un poco, lo encajo al perímetro del recuadro que tenia dibujado y lo fijo a l madera con cinta de pintor.
CAT.- Com que el tinc fixat, hi poso paper de calcar amb la intenció de, repassant el dibuix original, traspassar-lo a la fusta de forma fàcil.
CAST.- AL tenerlo fijado a la madera pongo un trocito de papel de calcar con la intención de, repasando el dibujo original)traspasarlo a la madera de forma sencilla.
CAT.- I aquí el resultat
CAST.- Y aquí el resultado
CAT.- Repasso les formes arrodonides amb les gúbies que tinc i buido el fons amb una petita gubia
CAST.-Repaso las formas redondeadas con las gubias y oy vaciando el fondo con una gubia pequeñita
CAT.- I de moment està així
