en 18 Març 2013
Pel que he llegit avui dia només són més o menys un u per cent dels escocesos els qui parlen el gaèlic escocès. D'entre ells, aquesta cantant. De la lletra no n'entenc ni un borrall, però em sembla pura màgia.
Publicat a: Personal
sembla arcaica...recorda vagament l'anglès, no ho sé... jo tampoc no entenc ni un borrall d'estonià i quan el parla en Paavo Järvi és pura música. Cada llengua té la seva música! O acda Música, la seva llengua. No es pot traduir res...imagina't quantes llengües hauríem de saber!!!?
És de la família de les llengües cèltiquel. A banda del gaèlic, també són celtes el gal·lès i el bretó.